[lang name="Russian"]балластный сбор — ballast due
[lang name="Russian"]балластные вилы — ballast fork
[lang name="Russian"]балластный вагон — ballast car
[lang name="Russian"]балластный киль — ballast keel
[lang name="Russian"]балластный порт — ballast port
Русско-английский научный словарь.
БАЛЛАСТНЫЙ — и БАЛЛАСТОВЫЙ [ала], балластная, балластное (спец.). прил. к балласт. Балластный поезд (с песком, щебнем). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАЛЛАСТНЫЙ — и БАЛЛАСТОВЫЙ [ала], балластная, балластное (спец.). прил. к балласт. Балластный поезд (с песком, щебнем). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
балластный — балластовый Словарь русских синонимов. балластный прил., кол во синонимов: 4 • балластовый (1) • … Словарь синонимов
балластный — БАЛЛАСТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Балластный Карьер — название нескольких населённых пунктов: Балластный Карьер посёлок в Новокузнецком районе Кемеровской области. Балластный Карьер посёлок в Люберецком районе Московской области. Балластный Карьер деревня в Смоленском районе Смоленской области … Википедия
Балластный символ при положительном стаффинге — Введенный в передаваемую импульсную последовательность балластный символ для компенсации разности скоростей записи и считывания Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БАЛЛАСТНЫЙ МЕШОК — глубоко развившееся в теле насыпи и своевременно не устраненное балластное корыто, заполненное разжиженным грунтом. Б. м. осушается при помощи дренажа, выходящего на откос насыпи. Не выпущенная своевременно вода из Б. м. может внезапно прорваться … Технический железнодорожный словарь
БАЛЛАСТНЫЙ СЛОЙ — элемент верхнего строения пути, служащий для равномерного распределения давления от шпал по основной площадке земляного полотна, а также для обеспечения упругого взаимодействия пути и подвижного . состава и удержания шпал от сдвига. Форма и… … Технический железнодорожный словарь
балластный (нагрузочный) резистор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dummy burden resistor … Справочник технического переводчика
балластный манифольд — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ballast manifold … Справочник технического переводчика
балластный регулируемый резистор импедансного типа — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN adjustable impedance type ballast … Справочник технического переводчика
